If you are one of those lucky ones whose product requires neither descriptions nor technical support, the choice is obvious: it simply needs to be sold. For better or worse, though, there are increasingly more “translation-heavy” products that just won’t have any effect on the consumer without being translated and adapted for the new market.
Advanced technologies and a three-tier translation quality control system
Strict observance of deadlines for all projects
Automatic end-to-end control of variable retention
End-to-end supervision of terminology and quality of translations
International-level translators and high-caliber editors with years of experience
Creation and maintenance of unique glossary for each project
A lifetime quality assurance for all translations
A big pool of voice actors
TransLink Translation Agency, in addition to a wide range of other services, offers the service of the localization of your materials and software. Localization involves the translation of the material and its adaptation to the linguistic and cultural differences of individual regional markets.
software localization for exported equipment
localization of mobile applications for Android and iOS
Windows applications localization
localization of ERP applications
web site localization
corporate web site localization (over 30 languages)
web site localization
ATM screens localization
Marketing texts are not translated as much as they are rewritten. This process, combining translation and copywriting, is designed to produce something that will have the same impact on the audience, regardless of how much the text changes. To accomplish this, we employ the services of highly qualified specialists who are experts in the culture and language of the countries in question, capable of adapting your message to foreign audiences.
We offer a complete solution covering a full range of language services required to help you bring a localized product or content to the market – quickly, efficiently, inexpensively, and at the required level of quality. We localize all kinds of software, video games, apps, websites, and promotional materials.
Out of the multitude of materials that specialists have the task of translating into Russian today, marketing texts, and more specifically, slogans, occupy a special place.
The translation services that specialists of the TransLink Agency provide are in demand in a wide range of activities.
What difficulties do specialists have to overcome when performing such translations? What are the main nuances in the localization of English slogans?